Antiparos & Despotiko

EUR €560.00
  • 期間: 6 時間 (約)

--[ English ]--


Antiparos (Livadi Despotikou-Ai Giorgis)

Duration; 5-6 hours

Total distance: 33 Nautical Miles (ΝΜ)

During the trip, we offer water and refreshments. Meals aren't included in the price.


We depart from the dock of Platis Gialos and head northeast. We see some of the south beaches of the island such as Chryssopigi, Apokofto and the 3 beaches of Faros. Once we pass Faros, we head East.

Approximately 10NM on our way to Antiparos we reach Strogilli, the first small island (uninhabited) of Antiparos complex. Next we arrive at Despotiko the second small island of Antiparos with the long sandy beach Livadi and the crystal clear blue waters. Many consider Livadi one of the most beautiful beaches in Cyclades so we can stop and swim as much as we like. We then depart for the Southwest shore of Antiparos and arrive in the area of Epitafios, the rocky, volcanic area of the island and we visit the impressive Seal’s Cave. 

It is now time to cruise north and enter the Despotiko- Antiparos strait; we definitely visit Agios Georgios with the most impressive beaches Kako Rema, Ai Giorgis or Plakakia. We will find many taverns in Agios Georgios, such as the famous Pipinos where we can have lunch.

On our way back, we pass by the small islet Tsimintiri, between Antiparos and Despotiko. After about 15 NM we return to the bay of Platis Gialos.


BON VOYAGE!!!!


______________________________________


--[ Français ]--


Antiparos (plage de Livadi à Despotiko-Ai Giorgis)

Durée: 5-6 heures

Distance totale: 33 miles nautiques (MN)

Bouteilles d’eau et Boissons non alcoolisées offertes-repas non inclus.


En sortant de la baie de Platis Gialos à Sifnos,  nous tournons à gauche en direction du Nord-Est. Nous passons les plages du sud de Sifnos, comme Chrissopigi, Apokofto et les 3 petites plages de Faros. Après Faros, au large du cap sud-est de l'île, Nappos, nous prenons la  direction de l’est vers Antiparos.

Après environ 10 miles nautiques dans le détroit  entre Sifnos et Antiparos, nous arrivons sur la première île (inhabitée) d’Antiparos, Stroggyli (l’ile ronde). 2 MN plus loin nous  atteignons la deuxième île, Despotiko  et sa magnifique plage de sable argenté et ses eaux cristallines vert clair, Livadi. Baignade sur cette plage de Livadi considérée par beaucoup comme l'une des plus belles plages des Cyclades. Ensuite, nous nous dirigeons vers les plages du sud-ouest d’Antiparos dans la région d’Epitaphios dont les côtes volcaniques, abruptes et colorées par les minéraux et surtout la grotte de Fokia enchantent les visiteurs.

Il est temps de naviguer vers le nord et d’aborder le détroit entre Antiparos et Despotiko dont  la baie d’Ai Georgis, avec ses belles plages de Kako Rema et d’Ai Giorgis  et en face la plage de Plakakia est le point d’orgue. Dans le port d’Ai Georgis, pause déjeuner dans une des  tavernes de cuisine locale comme le fameux Pipinos.

Sur le chemin du retour, nous laissons l'îlot Tsimintiri et ses eaux peu profondes entre Antiparos et Despotiko, puis  direction sud-ouest, et après 15 NM nous rentrons  dans la baie de Platis Gialos.


BON VOYAGE!!!!


______________________________________


--[ Ελληνικά ]--


Αντίπαρος (Λιβάδι Δεσποτικού-Αι Γιώργης)

Διάρκεια: 5-6 ώρες

Συνολική απόσταση: 33 Ναυτικά Μίλια (ΝΜ)

Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού προσφέρονται νερό και αναψυκτικά. Τα γεύματα δεν συμπεριλαμβάνονται στην τιμή.


Βγαίνοντας από τον όρμο του Πλατύ Γιαλού της Σίφνου, στρίβουμε αριστερά σε κατεύθυνση Βόρεια-Ανατολική. Βλέπουμε στη σειρά τις Νότιες παραλίες του νησιού όπως τη Χρυσοπηγή, το Αποκοφτό και στο βάθος τις 3 μικρές παραλίες του Φάρου. Μετα τον Φάρο, έξω από το Νοτιοανατολικό ακρωτήρι της Σίφνου τον Νάππο, στρίβουμε σε κατεύθυνση Ανατολική.

Μετα από περίπου 10 Ναυτικά Μίλια στο στενό Σίφνου-Αντιπάρου, είμαστε στο πρώτο νησάκι ( ακατοίκητο) του συμπλέγματος Αντιπάρου, τη Στρογγυλή. Σε 2 ΝΜ έχουμε φτάσει στο Δεσποτικό το 2ο νησάκι πριν την Αντίπαρο και στη μαγευτική παραλία, το Λιβάδι, με την απέραντη ασημένια άμμο και τα πεντακάθαρα, κρυστάλλινα πράσινα νερά. Μπορούμε να κολυμπήσουμε όσο θέλουμε, μιας και το Λιβάδι θεωρείται από πολλούς, μια από τις πιο όμορφες παραλίες των Κυκλάδων. Στη συνέχεια, θα περάσουμε απέναντι στις Νοτιοδυτικές παραλίες της Αντιπάρου στη περιοχή του Επιταφίου με τις απότομες ηφαιστειογενείς ακτές και ιδιαίτερα στην πάντοτε εντυπωσιακή Σπηλιά της Φώκιας.

Καιρός να πλεύσουμε προς τα Βόρεια και να μπούμε στο στενό Δεσποτικού-Αντιπάρου και ιδιαίτερα στον Όρμο του Αγ. Γεωργίου, με τις μαγευτικές παραλίες Κακό Ρέμα, Αι Γιώργης ή απέναντι στο Δεσποτικό, στη παραλία Πλακάκια. Στο λιμανάκι του Αγ. Γεωργίου υπάρχουν ταβέρνες όπως ο γνωστός Πιπίνος όπου μπορούμε να γευματίσουμε.

Στην επιστροφή, περνώντας τα αβαθή στο νησάκι Τσιμηντήρι, μεταξύ Αντιπάρου-Δεσποτικού, στρίβουμε σε κατεύθυνση Νότιο-Δυτική και μετά από 15 ΝΜ περίπου μπαίνουμε ξανά στον κόλπο του Πλατύ Γιαλού.


BON VOYAGE!!!!