Milos

EUR € 825,00
  • Varighet: 8 Timer (ca.)
Book Now

--[ English ]--


Tour of Milos 

Duration: 7-9 hours

Total Distance: 64 Nautical Miles (ΝΜ)

During the trip, we offer water and refreshments. Meals aren't included in the price.


We depart from the dock of Platis Gialos, head southwest and enter the strait of Kitriani-Sifnos. Then we change course and head north west and cruise the strait of Kimolos-Milos and see the port of Pollonias (Apollonia) and we arrive at the small islets Kalogiroi. There, we see the magnificent rocks which form big hexagon prisms. We make a short stop and then cruise towards the complex of Glaronisia. Now we head southwest heading to the bay of Papafragas. It is an impressive place that resembles a huge natural swimming pool, an enormous cave carved out of the cliff's side. There is also a tiny strip of sand that forms the beach. We can snorkel and enjoy the site and this unique geological phenomenon.  

After Papafragas and Mitikas we head southwest and arrive at the Navagio (Shipwreck). We make a stop and can swim in deep waters and see at approximately 8 – 10 meters below surface level an old shipwreck. We can there see fish swimming in groups. Our next stop is the magnificent beach of Sarakiniko, one of the most photographed landscapes of Milos and Cyclades. We can spend much time there swimming in deep waters, dive off the tall, greyish - white cliffs that can have amazing shapes often compared to a moonscape and enjoy the famous fiords. It is now time to change course and go a bit to the north and northwest towards the cape of Kabanes of Milos and arrive at Mandrakia. We can stay there and admire the rock formations with the hundreds of small creeks, reefs and rocks that barely make it out of the sea surface and of course have a beer at Periklis, the famous tavern of the area.  Always heading west, we cruise along the coast of Milos and arrive at the traditional fishermen’s village of Fyropotamos with the traditional houses painted in the colours of the Aegean Sea and the traditional syrmata houses made to shelter the fish boats in the winter. The colours of rocky formations are spectacular and create a perfect contrast against the white sand. After Fyropotamos we head west and pass the twin islets (Akrathi and Arkadi) that “guard” the port of Adamantas. We soon reach the northwest side of Milos and cape Vani. 

We then change course and head southwest cruising along the west coasts of Milos with the bays and beaches and we soon reach the southwest end and the cave of Sykia. If the weather allows us, we can enter. The cave of Sykia does not have a roof, the sunbeams come into the cave and make the waters shine. Also we can see a small beach. We can stop and swim in the emerald waters and see the corals that take different colors depending on the sunbeams that light them. After the cave we head more south and reach cape Psalis. Now we change course and head to the famous Kleftiko, known as “The Meteora Rocks of the Sea”. This is one of the most photographed landscapes and is famous not just in Greece but worldwide. We can enjoy the group of grey-white rocks of strange shapes and formations, with caves and cavities. A volcanic site with turquoise waters.

After Kleftiko, we continue East and continue our journey to see the tens of small beaches and bays such as Gerontas, Firiplaka, Agios Sostis, Provatas, and Palaiochori. Finally, we arrive at the amazing beach of Gerakas, the only beach with the unique grey and pink sand that flows like a waterfall from the mountain and the small cavities with hot spring waters from the volcano of Milos. It is really worth swimming in the amazing blue waters of Gerakas. We stay on course and continue east until we arrive at the southeastern cape of Milos, called Spathi, and then arrive at the famous Sulphur mines, our last stop in Milos. Here we can visit the old mine which was operating until the mid-1950s. We can also see the hot rocks to the north side and see the hot red water coming out between the rocks. 

We start our return to Sifnos, staying on a north east course and after about 15 nautical miles we start entering the strait of Kitriani and approach Platis Gialos.


BON VOYAGE!!!!


______________________________________


--[ Français ]--


Tour de Milos 

Durée: 7-9 heures

Distance totale: 64 miles nautiques (NM)

Bouteilles d’eau et Boissons non alcoolisées offertes-repas non inclus.


En sortant de la Marina de Plati Gialos, direction sud-ouest, nous passons le cap sur notre droite, et nous entrons dans le détroit entre Kitriani et  Sifnos. 

Changement de cap vers le nord-ouest et nous entrons dans le détroit entre Kimolos et Milos où on voit le port de Pollonia (Apollonia). Contournant le cap de Pollonia nous arrivons dans les îles Kalogiri. Là, nous voyons les structures particulières de basalte qui ont se sont cristallisées pour former de grands cristaux hexagonaux. Après un bref arrêt et un demi-mile, nous arrivons à la hauteur  du groupe d’ilesde Glaronisi où de nouveau  ces étranges formations de basalte cristallisé s’offrent à nos yeux. Maintenant, nous nous allons au sud-ouest en direction de  la crique de Papafraga, cette crique est très  particulière et comporte des  formations rocheuses impressionnantes constituées d’une roche à la fois résistante et tendre  qui a été sculptée par la mer  formant des grottes et des passages très étroits. Ici, nous pourrons nager avec un masque et admirer les côtes sculptées de Milos, un phénomène géologique unique.

Après Papafrangas nous mettons cap au sud-ouest pour atteindre l'épave d’un bateau. Nous faisons une halte pour nager en eau profonde. Avec les masques, on voit à 8 - 10 m  la vieille épave de fer d'un navire, qui offre un refuge à des colonies de poissons de toutes sortes. Après notre baignade à l'épave nous partons pour Sarakiniko, la baie si souvent photographiée qu’elle est devenue l'image classique de Milos. Là, nage en eau très profonde, plongeons de la côte blanche et abrupte crée par les cendres  du volcan éteint de Milos et bien sûr nous n’omettrons pas d’admirer les célèbres fjords des Sarrasins. Ensuite, changement de cap et direction vers le nord, nous passons le cap Kampanes de Milos pour atteindre Mandrakia. Nous faisons une halte  pour admirer les formations rocheuses avec des milliers de petites criques, de récifs, de rochers dépassant à peine de quelques centimètres la surface de la mer et bien sûr pour boire une bière chez Périclès  le restaurant réputé du coin. Plus à l’ouest, nous suivons la côte et nous atteignons  Firopotamos,  un village traditionnel de pêcheurs sur la côte nord de Milos creusé dans la roche tendre et blanche du volcan, dont les maisons peintes aux couleurs de la mer Égée constituent des structures étonnantes utilisées pour le stockage des bateaux en hiver. Couleurs explosives, mer d’émeraude  et bien sûr sable blanc crayeux. Après Firopotamos nous poursuivons notre voyage vers l'ouest et après être passé entre les îles jumelles Akrathi et Arkadi( avec le célèbre phare de Milos) qui gardent la baie d'Adamas ( le port de Milos) nous arrivons au nord-ouest de Milos au Cap Vani.

Ensuite, nous changeons de cap et nous dirigeons au sud-ouest en naviguant au large de la côte ouest de Milos qui compte de nombreuses criques et plages et enfin juste avant l'extrémité sud-ouest, nous arrivons à la grotte Sykia. Si le temps le permet, nous entrerons  avec le bateau à l’intérieur de la  grotte de Sykia, une caverne géante qui a perdu son toit mais qui a sa plage privée au fond de la grotte !  Nous pouvons nous baigner dans les eaux bleu foncé et contempler les formations de corail aux étranges couleurs provoquées par la faible luminosité. Nous continuons vers le sud et arrivons à la célèbre baie de Kleftiko. Kleftiko  a été photographié des milliers de fois, c’est l'une des images les plus connues de l'île et peut-être de  Grèce. Tunnels et grottes sculptées dans la  roche tendre et blanche du volcan, petites baies de sable blanc au paysage volcanique, eaux turquoises s’offrent à nous pour un bonheur visuel absolu.

En quittant Kleftiko nous prenons le chemin de l’est, et voyons des dizaines de petites plages et criques, comme Gerontas,  Firiplaka, Saint Sostis, Provatas, Paliohori. Enfin, nous arrivons à la magnifique plage de Gerakas avec son sable gris rose unique qui tombe telle une chute d'eau. On y trouve aussi des grottes aux eaux thermales chauffées par le volcan de Milos. Nous pourrons nager dans les eaux fabuleuses de Gerakas. Poursuivant notre route à l'est nous contournons le cap  sud-est de Milos Spathi (l’épée), et allons vers le nord pour atteindre Theiorycheio , notre dernier arrêt à Milos. Nous pouvons y  visiter l'usine d’extraction  de soufre-maintenant abandonnée mais qui était en  activité jusque dans les années 1950. On peut y voir les installations et les tunnels d’exploitation, les rails et les wagonnets qui transportaient les minéraux. On peut également visiter la partie nord de la côte avec les roches chaudes grâce au volcan et voir l'eau chaude et rouge qui coule entre les rochers et les galets du bord de mer.

Laissant Theiorycheio nous retournons vers Sifnos au nord-est et après environ 15 miles nautiques nous entrons  dans le détroit entre Kitriani et Sifnos et arrivons à la Marina de Plati Gialos. 


BON VOYAGE!!!!


______________________________________


--[ Ελληνικά ]--


Γύρος της Μήλου

Διάρκεια: 7-9 ώρες

Συνολική απόσταση: 64 Ναυτικά Μίλια (ΝΜ)

Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού προσφέρονται νερό και αναψυκτικά. Τα γεύματα δεν συμπεριλαμβάνονται στην τιμή.


Από τη Μαρίνα του Πλατύ Γιαλού φεύγουμε με κατεύθυνση νότιο δυτική, περνάμε τον κάβο στα δεξιά μας  και ακολούθως μπαίνουμε στο στενό της Κιτριανής με τη  Σίφνο. Η νότια πλευρά της Κιμώλου διαθέτει πολλές  παραθαλάσσιες θερμές πηγές που  οφείλεται στην ηφαιστειογενή της προέλευση.  Σε ένα ναυτικό περίπου μίλι φτάνουμε στο λιμάνι της Κιμώλου την Ψάθα, όπου μπορούμε να κατεβούμε λιγάκι για ένα καφέ. Μετά την Ψάθα με κατεύθυνση πάντοτε  νοτιοδυτική ακολουθούμε την ακτογραμμή της Κιμώλου. Στα δεξιά μας βλέπουμε την Αλυκή ενώ αριστερά βλέπουμε τα νησάκια  τον Αγ Ευστάθιο, τον άγιο Γεώργιο που πλαισιώνουν τον κόλπο της Μήλου-Κιμώλου. 

Στη συνέχεια αλλάζουμε πορεία βόρειο- βόρειο δυτικά και μπαίνουμε στο στενό της  Κιμώλου με την Μήλο όπου βλέπουμε το λιμάνι της Πολλώνιας ( Απολλώνια).  Παρακάμπτοντας τον κάβο της Πολώνιας φτάνουμε στα νησάκια Καλόγηροι. Εκεί βλέπουμε τις ιδιαίτερες δομές από βασάλτη οι οποίοι έχουνε κρυσταλλωθεί σε  σχηματισμό μεγάλων εξαγωνικών κρυστάλλων. Μετά την σύντομη μας στάση και μετά από μισό ναυτικό μίλι βλέπουμε  το  σύμπλεγμά των Γλαρονησιών όπου βλέπουμε πάντοτε αυτούς τους περίεργους σχηματισμούς του κρυσταλλωμένου βασάλτη. Τώρα στρίβουμε με κατεύθυνση νοτιοδυτική για να φτάσουμε στον Παπαφράγκα. Ένας ιδιαίτερος όρμος αυτός του Παπαφράγκα με εντυπωσιακούς σχηματισμούς μαλακού βράχου ψαθόπετρας την οποία έχει σμιλέψει η θάλασσα σχηματίζοντας πολύ στενούς κόλπους και σπηλιές. Εδώ μπορούμε να κολυμπήσουμε με μία μάσκα και να θαυμάσουμε τόσο την σμιλεμένες αυτές σε ακτές της Μήλου, μοναδικό γεωλογικό φαινόμενο.

Μετά από τον Παπαφράγκα και τον Μήτικα ακολουθούμε μία πορεία νότιο- Δυτική και φτάνουμε στο Ναυάγιο. Σταματάμε την βάρκα μας και εδώ μπορούμε  να κολυμπήσουμε στα βαθιά νερά με τη μάσκα μας και να δούμε  σε βάθος 8 με 10 m το παλιό ναυάγιο  ενός σιδερένιου πλοίου, που έχει δώσει  την δυνατότητα  να δημιουργηθούν μεγάλες αποικίες ψαριών. Μετά το κολύμπι μας στο ναυάγιο, σειρά έχει το Σαρακήνικο εκπληκτικός όρμος, πολύ φωτογραφημένος κλασσική εικόνα της Μήλου αλλά και όλων των Κυκλάδων. Εκεί μπορούμε κάλλιστα να  περάσουμε αρκετή ώρα κολυμπώντας στα πολύ βαθιά νερά, να βουτήξουμε από τις ψηλές ακτές, άσπρες από την τέφρα του ηφαιστείου και να θαυμάσουμε βέβαια το περίφημο φιόρδ του Σαρακηνικου. Στην συνέχεια αλλάζουμε πορεία βόρειο –βορειοδυτικά, παραπλέοντας   το βόρειο ακρωτήρι Καμπάνες της Μήλου και φτάνοντας στα Μανδράκια.  Εκεί μπορούμε να σταματήσουμε για λίγη ώρα να θαυμάσουμε σχηματισμούς των βράχων με χιλιάδες μικρά κολπάκια, υφάλους, βράχους που μόλις που ξεπερνάνε το λίγα εκατοστά από την επιφάνεια της θάλασσας και βέβαια να πιούμε μία μπύρα στου Περικλή, γνωστό εστιατόριο της περιοχής. Με κατεύθυνση ξανά δυτικά ακολουθούμε την ακτογραμμή της Μήλου και φτάνουμε στο Φυροπόταμο ένα παραδοσιακό ψαροχώρι στη βόρεια ακτή της Μήλου με παραδοσιακά σπίτια χρωματισμένα στα χρώματα του Αιγαίου, με τα παραδοσιακά Σύρματα σκαμμένα στη ψαθόπετρα. Καταπληκτικές κατασκευές φτιαγμένες για τη φύλαξη των ψαροβαρκών τον χειμώνα , χτισμένες μέσα στη μαλακή  τέφρα του σβησμένου ηφαίστειου της Μήλου. 

Μετά  το Κλέφτικο με πορεία ανατολική περνώντας της νοτιότερες ακτές της Μήλου, συνεχίζοντας το ταξίδι μας, βλέπουμε δεκάδες μικρές παραλίες, όρμους, όπως τον Γέροντα, τη Φιρίπλακα, τον άγιο Σώστη, τον Προβατά, το Παλιοχώρι. Τέλος φτάνουμε στην εκπληκτική παραλία του Γέρακα με την μοναδική ροζ γκρίζα άμμο που πέφτει σαν καταρράκτης από το βουνό και τις σπηλιές που αναβρύζουν τα ζεστά ιαματικά νερά  από το ηφαίστειο της Μήλου. Αξίζει να κολυμπήσουμε σε αυτά τα καταπληκτικά νερά του  Γέρακα. Συνεχίζοντας την πορεία μας τα ανατολικά και αφού παραπλεύσουμε  το νοτιοανατολικό ακρωτήρι της Μήλου Σπαθί, ανεβαίνουμε βορειότερα προς το περίφημο Θειωρυχείο που είναι η τελευταία μας στάση στη Μήλο. Εδώ μπορούμε να επισκεφτούμε το παλιό εργοστάσιο εξόρυξης αλλά και επεξεργασίας του θείου (θειάφι), εργοστάσιο ενεργό μέχρι και τη δεκαετία του 1950. Μπορούμε επίσης να δούμε  στη βόρεια πλευρά της ακτής τους καυτούς βράχους λόγω  της ύπαρξης  του ηφαιστείου και να δούμε το ζεστό κόκκινο νερό που αναβρύζει ανάμεσα στους βράχους της ακτής. 

Μετά το Θειωρυχείο ξεκινάμε τον γυρισμό μας στη Σίφνο, σε μία πορεία βόρειο- βορειανατολική και μετά από περίπου 15 ναυτικά μίλια μπαίνουμε σιγά-σιγά στο στενό της Κιτριανής με τη Σίφνο πολύ κοντά πια στη Μαρίνα του Πλατύ Γιαλού.


BON VOYAGE!!!!